Arkiverat: juli/19/2008

Ni som har läst märkte kanske att jag hade lite problem vad jag skulle ta på mig. Men jag kan berätta att jag vade till slut alternativ 1 (den mörkblåa toppen, med långa silver örhänge). Men det blev lite ändringar. Sparade mina glittriga silver sandaler till något annat tillfälle. Då det kändes lite kyligt ute, tog på mig istället mina svarta mocka skor (passar snyggt till mina jeans), och en svart kavaj. Blev hur fin som helst!

Det blev en ganska kort dock jätterolig utekväll (med tanke på att jag har planerat att plugga en hel del ikväll). Men vi hade jätteskoj så länge det varade! Vi träffade så klart vår söta Kim. Snackade med min bror och han bad om ursäkt för att han inte kunde vara här ikväll, men lovade komma nästa vecka istället.

Jag, Nizo och Kim satt först hemma och kollade på massa fina bilder hon tog med sig från sin semester. Hon hade det jättebra och har blivit både brun och utvilad. Sen stack vi tre ut och satte oss på en uteservering i centrum, tog varsin drink och bara satt och snackade och skrattade. För min del blev det en White Russia.

Kim berättade en jätterolig historia om “ett torn” (haha) och jag skrattade säkert i en halvtimme sÃ¥ att jag började grÃ¥ta till slut. Hon är en rolig filur, lilla söta Kim. Vi följde henne till tÃ¥get. 

Efter det blev den en date för mig och Nizo på egenhand. Vi stack och käka på en liten restaurang som har bland annat jättegod gyros. Efter maten tog vi en liten kort promenad, men bestämde oss rätt fort att vi inte orkade gå hem, så vi skyndade oss till närmsta busshållplats . Kom hem ca vid 22.30. Härlig kväll!

Idag blir det en väldigt traditionell svensk, dock mycket försenad frukost. Somnade igår natt först 06.30. Sen vaknade vid 12–13.00 och har pysslat med lite annat och har glömt bort att äta. Nu klockan 15.00 blir det en snabb frukost bredvid datorn. Sen ska hinna plugga en stund, därefter blir det tid att göra sig i ordning inför kvällen.   

 

Jordgubbsyoghurt, grovt bröd med ost och skinka, juice och kaffe.  

Nu när jag är inne på utländska ballader, kan inte låta bli att dela med mig den vackraste polska balladen och bästa polska sången som finns! Jag har älskat den i många år (från första stunden jag hörde den). Låten kommer från en film (Uprowadzenie Agaty 1993) som handlar om olycklig kärlek mellan en rik flicka och en fattig zigenare, samt flickans far som med all makt vill hindra det unga parets kärlek. Se nedan en översättning av låt-texten.

Seweryn Krajewski - Wielka milosc

Den stora kärleken

Du väntar på den speciella, enda stunden.
Hjärtat slår hårt (som en galning).
Nu har förstått varför jag lever
Jag vet att du känner likadant, så som jag
Oj för kort, så kort är en timme
Låt den här stunden stanna upp
Med sin lycka vill mätta hela världen, som förvånar sig

Stora (djupa) kärlek, den väljer inte
Om vi vill ha den, den frågar inte oss
Stora kärlek, mäktig kraft,
vi kommer vara trogna den för alltid.

Åren försvinner, stjärnorna slocknar
Fotografier i minnet, somnar in.
När den mänskliga ondskan delar på oss
Jag trots allt kommer återfinna (hitta) dig
Vänta, ljusstrålen kommer visa sig
Eftersom på andra sidan floden
Jag vet mycket väl, att det finns ett paradis

Stora (djupa) kärlek, den väljer inte
Om vi vill ha den, den frågar inte oss
Stora kärlek, mäktig kraft,
vi kommer vara trogna den för alltid.

Jag vill dela med mig en fantastisk och djup, balkansk låt från en mycket vacker Serbisk sångerska: Ceca! Hon var i Sverige förra året och jag + Nizo såg med stort nöje hennes fantastiska koncert. Hon är den största och mest kända balkanska artisten.

Jag mÃ¥ste säga att jag älskar “jugge musik”. Jag personligen tycker att det är den mäktigaste, bästa och ärligaste musiken i världen! De har dels mycket bra instrumentell musik och dessutom mycket vackra utarbetade poetiska texter. Jag blev introducerad till den här musiken via min sambo som har sina rötter därifrÃ¥n.

Här får ni höra på en fantastisk ballad, som Ceca har skrivit till sin döda man. Jag får gåshud varje gång jag hör den här låten, den är så äkta, vacker samt mycket sorlig och djup.

I introduktionen till låten säger hon (av det jag kunde förstå) bland annat: Mina vänner! Jag pratat om den här låten med djupa känslor, på samma sätt har jag spelat in den i studion. Jag sjunger den med största djupaste känslor (från hjärtat) som jag har skrivit till människan som jag har älskat mest. Och han skulle vara glad idag, om han kunde se allt detta här. (obs, jag kan ännu inte perfekt serbiska kanske översättningen här är inte fullständigt korrekt, men mycket nära)
Hittade på internet en engelsk översättning av låt-texten (se nedan). Lyssna och njut!

Ceca - Pile

**** English translation ****

Chicken = Pile

This world is for the smarter ones,
Thus world is for those who are braver,
However my heart is a chicken,
Shivers from fear when it is thundering,
It is tender as a silk on cobblestone.
However my heart is a chicken,
soaked, yellow, and small,
that fell asleep near an eagle.

No one was close to you, and will never be
But I went too far with everyone,
And you will get nowhere if they break and crush everything in you,
Fly further alone, and don’t look down towards me
My tears fall towards you,
My tears fall towards you,
My tears fall upwards (towards the sky).

This world is for those who are more important,
This world is for those who are stronger,
However my heart is a chicken,
Shivers from fear when it is thundering,
It is tender as a silk on cobblestone.
However my heart is a chicken,
soaked, yellow, and small,
that fell asleep near an eagle.

Som jag berättade innan, så ska vi imorgon träffa Kim. Och vi tänkte sticka på något uteställe (hihi). Ingen disco direkt, utan mer något mindre ställa så man kan sitta ner på någon uteservering och snacka, ta någon drink och bara ha det trevligt. 

Jag satt och funderade samt planerade vad jag ska ha på mig imorgon. Det blir ingen kjol/klänning som jag annars väljer i förstahand. Men känner mer för att ta ett par sköna mörka jeans, dessutom passar dem bättre till evenemanget.  

Eftersom jag har valt ett par vardagliga jeans och relativt enkla neutrala kläder, så tänkte jag piffa upp mig lite med mycket silver glittriga och snygga skor. Kolla nedan, köpte dem hos Nilson´s för ett tag sedan.

Men, problemet är vad jag ska ha till…. Satte upp två alternativ, som jag tänkte ni kunde betrakta och säga vilket Ni tycker ser bäst ut. Skriv gärna kommentar vad du tycker.

Alternativ 1: till mina jeans tänkte ta en ganska enkel men ändå fin topp i härlig blå ton. Samt för att matcha skorna och för att se lite festlig ur stora långa örhänge i silver. Till detta tar jag troligen även en vit kavaj, och så klart mina glittrade skor som ni såg ovan.

Alternativ 2: ni kanske tycker jag ska glittra ännu mer. Då blir det en glittrig topp i mycket fin ljusgrön ton (för att glittra tillsammans med skorna) . Till toppen matchande halsband armband och små örhänge. Samt en svart kavaj och mina glittriga skor.

Vad tycker ni? Vilket alternativ ska jag välja?

…vill tacka för en mycket trevlig kväll.

Jag och Missie satt och diskuterade mängd olika spännande ämne. Samt hon har snart semester så vi planerade in lite smått en miniresa (berättar mer om det sen).  Ser fram emot det! Då ska vi gå på museum, gå och shoppa, fika och bara ha det bra. Ska även ta med lillasyrran och Nizo och kanske min bror och hans flickvän.  Jag fick från Missie jättefina blommor. TACK GUMMAN! Har nu hela bordet fyllt med vackra blommor som jag har fått sista dagarna, det är så fina!